Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij openbaart het [voor] hunlieder oor ter tucht, en zegt, dat zij zich van de ongerechtigheid bekeren zouden. |
| WLC | וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי־יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן׃ |
| Trans. | wayyiḡel ’āzənām lammûsār wayyō’mer kî-yəšuḇûn mē’āwen: |
| AC | י ויגל אזנם למוסר ויאמר כי-ישובון מאון |
| ASV | He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity. |
| BE | Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil. |
| Darby | And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. |
| ELB05 | und er öffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, daß sie umkehren sollen vom Frevel. |
| LSG | Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité. |
| Sch | er öffnet ihr Ohr der Bestrafung und befiehlt ihnen, sich von der Bosheit abzukehren. |
| Web | He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. |
